☀French Curves #42 : Métallique

Rappel pour les nouveaux ! 
French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !
Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)


Reminder for the newbis !
French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !
Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***


Metallic






J'aime beaucoup le doré, j'en porte souvent pour les fêtes de fin d'année, alors pour changer un peu de mon traditionnel noir et doré, je viens vous éblouir avec du bleu et de l'argent.

I like gold very much, I often wear this color for Christmas and New Year's Eve parties, so to change a little my traditional black and gold outfit, I come to dazzle you with the blue and silver look!






Si vous me connaissez bien, vous savez déjà que j'adore faire les magasins quand je voyage. C'est l'occasion pour moi de tomber sur des pièces que je ne trouverais pas ailleurs. Cette tenue est un vrai voyage dans son intégralité !

If you know me well, you already know that I love going shopping when I travel. It’s the occasion for me to come across clothes which I would not find somewhere else. This outfit is a real journey in its entirety!




Cette jupe plissée métallisée et ce mini sac gris d'étain viennent de Primark, je les ai achetés lors de ma session shopping à Liège en Belgique avec Filiz du blog And God Created Elvis pour la nouvelle section Worldwide Plus Size Shopping que je suis en train de garnir doucement sur le blog (article en ligne très prochainement!). Je n'ai pas apprécié  cette jupe dès le départ. Elle existe aussi en vert khaki, couleur que je porte assez ces derniers temps. J'ai vite changé d'avis en l'essayant !

This metallic pleated skirt comes and this tiny pewter bag are from Primark, I bought them during my shopping session in Liège, Belgium with Filiz from the blog And God Created Elvis for the new section on the blog named Worldwide Plus Size Shopping whom I am furnishing slowly (post will be online very soon!). I did not appreciate this skirt from the beginning. It also exists in khaki green color which I wear a lot lately. I changed my mind quickly by trying it!




Pour accompagner autant de brillance mais rester proche du gris métallisé, j'ai choisis de mettre sur mes épaules cette écharpe oversize grise de chez Pimkie acheté à Barcelone durant ma session de shopping avec Evelyn du blog Miss Frenchy en XXL.

To go along with so much shine and remain close to the metallic grey, I chose to put on my shoulders this grey oversize scarf from Pimkie bought in Barcelona during my shopping session with Evelyn of the blog Frenchy Miss in XXL.





Ce statement necklace avec des fleurs et de papillons vient de chez Claire's je l'ai acheté durant les soldes d'été en région parisienne. Les boucles d'oreilles font partie d'un lot de chez Ashley Stewart et ce bracelet que j'affectionne tant a été acheté cet été chez Avenue à New York.

This statement necklace with flowers and butterflies comes from Claire’s, I bought it during summer sales in the Parisian suburb. Earrings are part of a set from Ashley Stewart and this bracelet that I love so much was bought this summer in Avenue in New York.






Je ne voulais pas d'un total look gris et argenté, j'ai cassé cette couleur avec du bleu. Je porte un basic avec des manches 3/4 que j'ai acheté chez Ross à San Francisco. Cette paire d'escarpins bleu nuit vient de chez André.

I didn’t want a total silver and grey look, I mixed this color with some blue. I’m wearing a basic 3/4 sleeves length that I bought at Ross' in San Francisco. This pair of midnight blue pump shoes comes from André.




Top : Basic (Ross, San Francisco, Jan. 2014)
Metallic Pleated Skirt : Primark (Liège, Belgium, Nov. 2016) (lien/link)
Oversize Scarf : Pimkie (lien/link) 
Midnight Blue Pump : André (lien/link)
Pewter crossbody bag : Primark  (Liège, Belgium, Nov. 2016) (lien/link)
Statement Necklace : Claire's Accessories (Paris, July 2016)
Boucles d'oreille / Earrings : Ashley Stewart (old)
Bracelet : Avenue (June 2016, NYC)
Hair & Make up : me :)




Montrez moi comment portez vous les couleurs métalliques sur les réseaux sociaux !

Show me how you wear metallic colors on social media !




French Curves
gaelleprudencio Ninaah Bulles La Sama Les Carnets d'alice
La Fabrique …clectique BarnaB Curvy Mood big or not
Anais Penelope  curve&trend Matoushi Elvi
letilor a bit of jess Rachel Saddedine
B sunny angelita Miss frenchy xxl miss flo
armeedecourbes nounzilicious Brussels FAtshion Grilsnnante
petit four et talongs haut curves cupcakes et stilettos hellokyoto BÈa
Anna Sabbah
 misskittenheel

15 commentaires

  1. hehehe on est soeur de jupe. Je me suis offerte la même :-)
    J'aime beaucoup l'association avec le bleu et ton gilet
    xxxx

    RépondreSupprimer
  2. wahouuu! tu es juste magnifique! j'ai un reel coup de coeur pour ton écharpe porté en manteau! Goregeous

    RépondreSupprimer
  3. Je suis fan! Et les chaussures... tout à fait mon type :)

    RépondreSupprimer
  4. Je n'aurai jamais pense assortir du gris avec du bleu.
    Look très class

    RépondreSupprimer
  5. Tu es superbe, j'adore ta tenue, hyper classe!!! Dommage, je n'ai aps croisé cette jupe chez Primark!!

    RépondreSupprimer
  6. Whaou en fait là je me rends compte que le argenté est top !
    J'adore le côté plissé de ta jupe aussi !
    très jolie tenue

    RépondreSupprimer
  7. Tu es Canonissime !! J'aime j'aime j'aime !

    RépondreSupprimer
  8. Superbe madame!! <3 tu vois toi qui disait que l'argenté ne t'allait pas, je trouve que tu rayonnes!

    RépondreSupprimer
  9. Hello Gwladys! Tu es vraiment superbe sur ces photos, et ton look est très sympa. C'est très chic.

    RépondreSupprimer
  10. Chic et casual, bravo pour cette élégance décontractée et scintillante <3

    RépondreSupprimer
  11. Girl, tes photos sont toujours canons !! Donnes nous ton secret s'il te plait !! La tenues est chic, j'adore. Le collier est superbe !

    RépondreSupprimer
  12. Tu es rayonnante! Les photos sont magnifiques.

    RépondreSupprimer
  13. Que tu es lumineuse, j'adore ces photos !! ♥ A quand un shopping à Tokyo? :D

    RépondreSupprimer

Back to Top