Worldwide Plus Size Shopping #2 Barcelona with Eve

Nouveau !
En pleine discussion avec Hanane du blog Nounzilicious en vue de mon prochain voyage à Dubaï, il m'est venu cette idée. Et si je réunissais deux de mes passions - les Voyages et le Shopping, au profit de mes lectrices qui s'habillent en grande taille comme moi ?
Je vous présente cette nouvelle rubrique qui s'intitule "Worldwide Plus Size Shopping" (Shopping grande taille mondial) qui vous aidera à repérer les magasins, découvrir des blogueuses d'ailleurs quelque soit la destination ! Profitez-en :)

New !
While talking with Hanane from the blog Nounzilicious regarding my next trip to Dubaï, came that idea. What if I reunited two of my passions - Travel and Shopping - for my readers who wear plus size like me to enjoy it?
I introduce to you this new section named "Worldwide Plus Size Shopping" which will help you to locate shops, discover bloggers from around the world no matter where they are ! Enjoy :)




Pour cette deuxième édition de Shopping grande taille mondial, je m'aventure à Barcelone avec Evelyne du blog Miss Frenchy en XXL !

For this second edition of Worldwide plus size Shopping, I venture  into Barcelona with Evelyne from the blog Miss Frenchy in XXL!





from barcelona-home.com
Nous sommes allées au centre commercial La Maquinista, qui est le plus grand de la région Catalane. J'ai demandé à Eve d'être totalement honnête et de choisir le magasin qu'elle fréquentait le plus et qu'elle conseillerait à quelqu'un à la recherche d'une tenue ! Avez-vous une idée du magasin où nous sommes allées ?

We went to the La Maquinista mall, which is the one of the largest ones in the Cataluña area. I asked Eve to be completely honest and to choose the store she visites the most and would recommend to anyone looking for an outfit! Any idea ​​which store we ended up going to?





Les vêtements grandes tailles sont parfois réputés pour être vieillots et sans réelle coupe. Est-ce qu'on peut parler du notoire patchwork que certaines marques essaient encore de nous vendre ? Loin des mélanges de chute de tissu et des coupes façon sac poubelle, nous voici chez Forever 21 ! Le magasin  de la Maquinista est le seul ayant un rayon grande taille. Allô F21 Paris ? Vous attendez quoi pour imiter nos voisins ? On attend toujours notre rayon grande taille parisien...

Plus size clothes tend to have a reputation of being old-fashioned and lacking defined cuts and fits. Can we talk about the infamous patchworks that some brands are still trying to sell us? Far from the scrap piece of fabric and garbage bag style clothing cuts, here we are at Forever 21! The store in la Maquinista is the only one that has a plus size section. Hello F21 Paris? Anybody here? When are we going to start doing like our Spanish neighbors, for a change? We are still waiting for our Parisian plus size section...





Ma première tenue est décontractée. J'ai opté pour un blouson aviateur, un t-shirt qui en dit long sur ma fatigue et un leggings kaki. Je déteste porter des leggings avec des hauts courts, celui-ci est juste assez long que j'accepte de porter, et en plus j'adore vraiment ces t-shirt qui font passer des messages amusants !

My first outfit is casual. I choose a bomber jacket, a graphic t-shirt - that says a lot about my tiredness - and a pair of olive leggings. I hate to wear leggings with short tops, this one is just long enough and acceptably wearable. Furthermore I really love those statement t-shirts with quirky and funny saying!




Eve a choisit une jolie veste en simili cuire avec une robe t-shirt moulante à manche longue. Elle trouve que la veste est un peu juste pour un 2XL, notamment au niveau des bras. La robe lui va super bien ! J'ai voulu l'essayer mais je ne trouvais pas qu'elle tombait aussi bien sur moi.

Eve picked out a nice leather like vest with a long-sleeves bodycon t-shirt dress. She thinks the vest is a bit too small for a 2XL size, especially around the arms. The dress is amazing on her ! I wanted to try it but I did not find it as good as it looked on Eve!




Et si j'ai envie de sortir ? Au revoir le style décontracté, bonjour la robe stylée ! J'adore les manches ouverte façon cape de cette robe, malheureusement il n'y avait pas ma taille, je porte un modèle un peu petit sur la photo même si ça ne se voit pas. Cette robe est magnifique, totalement en adéquation avec mon style minimaliste car simple mais avec une coupe sophistiquée !

What about a night out ? Bye bye casual style, hello stylish dress ! I love the cape style open sleeves on this dress, unfortunately my size was not available, I'm actually wearing a size smaller, even if you can't see it. This dress is wonderful, totally matches my minimalist style because it is simple with a sophisticated cut !




Eve m'a dit qu'elle n'aimait pas vraiment les sweat-shirt. Mais elle a quand même essayé celui-ci pour pimenter notre session ! Elle a été agréablement surprise en essayant celui-ci. Sa tenue est parfaite pour un style Sportive et Chic grâce à cette jupe qui l'accompagne.

Eve told me she didn't like sweatshirt. But she still tried this one to spice up our shopping session! She was pleasantly surprised when trying this one. Her outfit is perfect for a Sporty Chic style with this matching skirt.




*Shopping List*

Retrouvez ci-dessous nos article favoris ainsi que les liens (en rouge) pour shopper nos looks ! Si un articles est absent c'est qu'il n'est malheureusement plus dispo sur le site...

Find below our favorites pieces and their links (in red) to shop our outfits ! If an article is missing, it's because it's unfortunately not longer available online...

Plus Size Padded Varsity Jacket (Olive/Cream) : Lien/Link
Plus Size Coffee Por Favor Tee (Oatmeal/black : Lien/Link
Plus Size Classic Leggings (Olive : Lien/Link



Plus Size Moto Jacket (Camel) : Lien/Link
Plus Size Bodycon Dress (Olive) : Lien/Link



Plus Size Cape-Sleeve Dress (Black) : Link/Lien


***




En allant en Espagne, je m'attendais vraiment à shopper du Violeta by mango à gogo ! A chacun de mes passages en Espagne, cette marque ne m'a jamais déçu. J'ai utilisé une de leur veste sans manche comme sortie de bain lors du challenge French Curves Pool Side et cet été j'ai aussi profité des promotion du outlet de la Jonquera pour deux robes. J'ai trouvé que la collection automne était un peu triste. J'espère sincèrement que le printemps sera plus intéressant !
Pour en revenir à Forever 21, cette marque est extra partout où je vais, mais je ne comprends vraiment pas pourquoi nous n'avons toujours pas droit à un rayon grande taille pour la prétendue capital de la mode... Affaire à suivre !

When going to Spain, I really expected to shop at Violeta by mango a gogo! Every time I’m in Spain, this brand never disappoints me. I used one of their sleeveless jacket as a cover-up during the French Curves Pool Side Challenge and this summer I also took advantage of the sales at the outlet of La Jonquera for two dresses. I thought the fall collection was a bit sad. I sincerely hope that spring will be more interesting!
But back to Forever 21, this brand is amazing wherever I go, but I really do not understand why we still don’t qualify for a plus size section for the supposedly capital of fashion… Case to be followed!





1 commentaire

  1. Love la nomade3/12/16 10:29 AM

    Le centre commercial a l'air dingue !! C'est clair que c'est la loose de ne pas avoir le rayon plus chez F21...

    RépondreSupprimer

Back to Top