A la faveur de l'Automne avec Castaluna


L'Automne me rend toujours morose... Je suis une femme des îles et pour moi sortir écharpe et manteau me rappelle que je suis loin du beau temps de chez moi. Afin de me redonner du baume au coeur, je mise sur la couleur avec cette blouse à imprimé fleuri de chez Castaluna !

Autumn always makes me morose ... I’m a woman from the West Indies and for me taking back scarfs and coats reminds me how far I am from the beautiful weather of my homeland. To give some relief to my heart, I put on some colors with this floral print blouse from Castaluna!





Cette journée était je pense la dernière où nous avons eu droit à du soleil et de la chaleur à Paris pour cet Automne. C'est avec une immense joie que j'ai laissé le manteau de côté au profit de ce gilet façon poncho. Il existe en plusieurs coloris possède même une poche de chaque côté, HA !

I think that this day was the last time we got sun and heat in Paris for this Autumn. It was with an immense joy that I left the coat aside for this poncho-style cardigan. It exists in several colors and even has a pocket on each sides, HA!




J'ai eu un énorme coup de coeur pour ce jean droit stretch. Je suis petite de taille, il n'est pas évident de trouver des jeans ou des pantalons qui ne trainent pas au sol malgré des talons. Ce jeans est parfait pour les petites ! Avec un entrejambe de 73cm, il peut se porter avec des chaussures plates sans faire serpillères. J'ai choisi le colori Noir Stone qui tend vers le gris pour faire "foncé mais pas trop" !

I had a huge crush on this straight stretch pair of jeans. I am small, it is not easy to find jeans or pants that don’t drag on the ground, despite of my heels. These jeans are perfect for small women like me ! With 73cm leg length, it can be worn with flats without looking like a mop. I chose the Black Stone color which looks grey, to be "dark but not too much"!




Ces bottines avec leurs brides style glissière ont rapidement attiré mon attention. Elles sont parfaites pour les pieds larges et la boucle leur apporte une touche sophistiquée. J'ai trouvé ma paire de bottines favorite de l'année !!!

These booties with their slide-style straps quickly caught my attention. They are perfect for wide feet and the buckle gives them a sophisticated touch. I think I just found my favorite booties of the year !!!





Je trouve que cette tenue adoucit déjà l'amertume de l'automne, pas vous ?

I think that this outfit already soften the bitterness of autumn, not you ?




Si vous cherchez un tuto pour cette coiffure, c'est par ici <--.

If you're lookinf for a tutorial for this hairstyle, it's right here <--.




Blouse Imprimé fleuri (lien/link)
Gilet Poncho (lien/link)
Jeans droit stretch entrj. 73cm (lien/link)
Bottines à brides façon glissière (lien/link)
Photo par eloililian.com

Aucun commentaire

Back to Top