✤ Event : Redefining Healthy by Suits, Heels and Curves - Full Figured Fashion Week 2016

Cette année, j'ai décidé de participer à la Full Figured Fashion Week de New York. La FFFWeek est un ensemble d'évènements qui vise à mettre en avant la mode grande taille. Parmi ces évènements, on y retrouve chaque année un défilé de mode. Retrouvez mes articles à travers le libellé FFFWeek 2016 sur le blog !

This year, I decided to attend to the New York Full Figured Fashion Week. The FFFWeeek is a set of events which aims to highlight plus size fashion. Amon these events, there is a fashion show every year. Find my articles with the label FFFWeek 2016 on the blog ! 




La Full Figured Fashion Week démarre en beauté avec le workshop de Darlene Lebron du blog Suits, Heels and Curves : Redefining Healthy. Ce workshop, avec un panel très varié, a pour but de changer la perception du mot HEALTHY (en français, SAIN) qui est souvent associé au mot SKINNY (en français MAIGRE). Le workshop a eu lieu dans les locaux du showroom New Yorkais de Hey Gorgeous ! 

The Full Figured Fashion Week starts nicely with Darlene Lebron's workshop from the blog Suits, Heels and Curves : Redefining Healthy. This workshop, with a various panel, aims to change the perception of the word HEALTHY which is often associate to the word SKINNY. The Workshop took place in Hey Gorgeous ! NYC's showroom.






Après une introduction de Gwen DeVoe, le workshop a commencé par une discussion autour du thème "Owning your confidence" (S'approprier sa confiance en soi). La discussion a été modérée par Marcy Cruz (Auteur et Blogueuse pour Plus Model Mag). Les différents participants ont témoigné de leurs expériences. 
Les personnes présentent lors de cette discussion étaient : 
- Ally Gursky du blog Candied Curves
- Rosaliz Jimenez Directrice en Photographie pour StyleWatch Magazine
- Shasha Renee Artiste et Drag Queen, 
- Valeria Serenil Youtoubeuse et blogueuse pour Suits, Heels and Curves.
J'ai apprécié l'intervention de Valeria, qui a indiqué que l'existence de différentes morphologies chez la poupée Barbie allaient aider les jeunes filles à avoir une meilleure vision de leurs morphologie.

After an opening by Gwen DeVoe, the workshop started with a conversation around the theme "Owning your confidence". The discussion has been led by Marcy Cruz (Author and Blogger for Plus Model Mag). The different attendees of the conversation were :
- Ally Gursky from the blog Candied Curves
- Rosaliz Jimenez Photo Director from StyleWatch Magazine
- Shasha Renee Artist and Drag Queen, 
- Valérie Serenil Vlogger and blogger for Suits, Heels and Curves.
I did appreciate Valeria's intervention, who indicates that having Barbie dolls with different body shapes will help young girls to have a better outlook regarding their bodies. 





Suite à cette discussion, nous avons eu droit à un cours de dance avec Jessie Diaz qui est un instructeur diplômé du mouvement Vixen Workout. Le Vixen workout est un cours de cardio inspiré des mouvements de danses de nos clips de Hip Hop préférés ! Jessie nous a parlé d'elle et de son expérience de femme pulpeuse et danseuse professionnelle. Elle est la preuve vivante qu'être pulpeuse ne signifie pas être inactive ! J'ai appris qu'il y avait un instructeur en Allemagne, j'attends avec impatience d'en avoir une en France !

Following this discussion, we had a dance class with Jessie Diaz, who is a certified Vixen Workout instructor. The Vixen workout is a cardio class inspired by the dance moves of our favorites Hip Hop video clip ! Jessie talked about her and her experience regarding being curvy and professional dancer. She's a living proof that being curvy doesn't mean being inactive ! I just learn there is an instructor in Germany, I can't wait to have one available in France !





Nous avons la chance de rencontrer la belle Ada  Rojas du blog beauté Gypsy in the City. Elle a partagé avec nous ses astuces maquillage du quotidien. Ada pense que le maquillage est une manière de mettre en valeur la beauté intérieur d'une femme. Pour un maquillage quotidien rapide, elle nous conseille l'utilisation d'un anti-cerne, d'une poudre légère et/ou d'une poudre bronzante et d'un rouge à lèvre, sachant que selon les besoins, cette mini-liste est modifiable. 

We had the chance to meet the beautiful Ada Rojas from the beauty blog Gypsy in the City. She shared with us some daily make up tips. Ada think that make up is a way to enhance the inner beauty of a woman. For a daily quick make up, she suggest the use of a concealer, a light powder and/or a bronzer, and lipstick, knowing that this mini-list can be modify depending your needs.






Steffany Allen est une styliste de mode et une conseillère en image avec un portfolio plein de richesse. Son travail consiste à cerner la personnalité de ses clients afin de leurs proposer les styles vestimentaires qui leurs correspondent, et ce quelque soit leur taille. La mode grande taille n'est pas toujours adaptée à toutes les morphologies. Steffany nous conseille d'avoir recours à un tailleur si les vêtements que nous avons acheté ont besoin d'ajustements.  Elle pense qu'il est important de faire les magasins en gardant l'esprit ouvert, et qu'il faut essayer de nouvelles choses ! Pour les plus timides, elle indique qu'il peut être intéressant de suivre des blogueuses ayant des morphologies similaires aux nôtres pour avoir des idées.


Steffany Allen is a fashion and a wardrobe stylist with a rich portfolio. Her works consist in understanding the personality of her clients in order to offer fashion styles that will suit them, not matter their size. Fashion is not always adapted to all body shapes. Stephanie recommend to consult a tailor if the clothes you bought need some adjustments. She thinks that it's important to shop with an open mind ans to try new things ! For shy ones, she advises them that it could be interesting to follow bloggers who have similar body shapes to get some ideas.





Enfin et surtout, la dernière intervenante a été Sahar Paz. Sahar est l'auteur du livre "Find your Voice" (Trouves ta voix) et une conférencière. Elle nous aide à réagir cette petite voix, notre voix intérieur qui souvent a tendance à être négative à propos de nous même. 

Last but not least is Sahar Paz. Sahara is the author of the book "Find your voice" and a keynote speaker. She helps us to interact with this little voice, our inner voice which tend to be negative about ourself.






J'ai passé un très bon moment avec ces personnes. J'ai pris conscience à quel point il était important de redéfinir le mot SAIN. Je pense que quelqu'un de SAIN, c'est quelqu'un qui prend soin de lui d'une manière générale :
- de son corps à l'aide des exercices, 
- de son apparence grâce aux vêtements et pourquoi pas au maquillage,
- mais aussi de son esprit !
Il devrait être interdit de juger la santé d'une personne en se basant uniquement sur ton apparence physique.

Cet après-midi a été clôturée par deux annonces : 
- le lancement d'un groupe de soutien sur www.iamredefininghealthy.org,
- l'arrivée de la conférence I Am Refdefining Healthy l'année prochaine !

Je souhaite à Darlene une excellente continuation et j'attends la suite avec impatience !



I had an amazing time with these people. I got conscious about how important it is to Redefine the word HEALTHY. I think that someone HEALTHY is someone who take care of him/herself in a general way :
- of his/her body with exercices,
- of his/her appearance with clothes and why not make,
- but also of his/her mind !
It should be forbidden to juge someone's health only by considering the shape of his body.

This afternoon has been closed with two announcement :
- the launch of a support group on www.iamredefininghealthy.org,
- the arrival of the I Am Redefining Healthy conference next year !

I wish Darlene to keep up with the good work and I'm waiting impatiently for next year !



Aucun commentaire

Back to Top