ஐﻬ Contest : Concours de fin d'année 2015

Quoi de mieux qu'un concours pour finir l'année en beauté?
What's better than a contest to beautifully end the year ?



J'ai décidé de vous offrir quelques uns de mes "Must Have" pour fêter comme il se doit le dernier jour de l'année 2015 ! Ces lots font partie de mon univers de fille qui ne reste pas en place, ils sont pratiques, de bonne qualité et vous feront rêver ! Assez parler, commençons les présentations !!!!

I decided to offer you some of my "Must Have" to celebrate the last day of the year 2015 ! These gifts are part of my world : a girl who never stay still, they're useful, of good quality and they'll make you dream ! Enough said, let's introduce them !!!




Lots Maquillages
Make Up Prizes

Suis-je la seule à trouver trop compliquer de voyager avec son maquillage ? ça peut prendre beaucoup de place (et de kilo!!!) surtout quand on ne sait pas trop ce dont on aura réellement besoins.
C'est pourquoi je suis fan de la Naked On the run d'Urban Decay. C'est un de mes compagnons favoris quand je dois voyager léger. Il contient : 
- 6 teintes de fards à paupières, dont 1 en taille XL,
- 1 poudre bronzante , 
- 1 blush, 
- 1 gloss Naked en taille normale,
- 1 crayon mini format 24/7,
- 1 mascara mi format Perversion.
La seule chose qu'il manque à ce coffret, ce sont les pinceaux pour l'utiliser, alors j'ajoute à ce lot déjà bien complet un set de mini pinceaux de la marque ecotools. Vous pourrez ainsi voyager avec votre maquillage sans charger votre valise !

Si vous êtes un fana du maquillage des yeux, et que vous souhaitez pouvoir épater la galerie avec smokey tous les jours, rien de mieux que la palette e.l.f. all about nude. Le coffret contient une palette  bien fourni :
- 32 teintes de fards à paupières,
- 1 base de fard à paupière,
- 3 pinceaux.
Très complet, ce lot n'a rien à envier aux autres !





Am-I the only one who find too complicate to travel with make up ? It's taking too much space (and kilos!!) especially when you don't know what you'll really need. That's why I'm a huge fan of the Naked On the run palette from Urban Decay. It's one of my favorite compagnon when I have to travel light. It contains :
- 6 eyeshadow shades, including 1 XL,
- 1 bronzer,
- 1 blush,
- 1 regular size Naked gloss,
- 1 travel size 24/7 eye pencil,
- 1 travel size Perversion mascara.
The only things missing from the set are some brushes to use it, so I'm adding to this already big prize a set of ecotools mini brushes. You'll be able to travel with your make up without loading too much in your suitcase !

If you're nut about eye make up, and want to cause a sensation with your smokey everyday, well nothing is better than the e.l.f. all about nude palette. The set contains a well furnished palette :
- 32 eyeshadow shades,
- 1 Eyelid primer,
- 3 brushes.
Very complete, this prize has nothing to be worry about !



Lots Voyages
Travels Prizes

Si vous me suivez sur Instagram, vous connaissez déjà ma passion pour les voyages. Je ne pouvais pas vous offrir des cadeaux n'ayant pas un rapport avec ça. Je vous présente le set de voyage le plus complet, réalisé par mes soins. Idéal si vous devez voyager avec une valise cabine, vous ne manquerez de rien pour votre prochaine escapade :
- 1 trousse Waverly. J' ai choisis cette trousse qui à la base est une trousse pour pinceaux de maquillage en raison de son design qui mise sur la largeur. Vous pourrez la placer facilement en haut de votre bagage cabine, et ainsi avoir un accès prioritaire lors des controls de sécurité.
- 3 produits SheaMoisture format voyage (94ml) de la gamme Coconut & Hibiscus Curl & Shine (Shampooing, Conditioner, Curl Enhancing Smoothie). J'aime vraiment tout ce que fait cette marque, quoi de mieux que de voyager avec les meilleurs ?
- 2 produits Soap & Glory format voyage (50ml et 75ml) le Daily Smooth body butter et le Clean, Girls body wash. Saviez-vous que vous pouviez avoir accès à des douches dans certains salons d'aéroports ? Rien de mieux pour se rafraichir lors d'une longue escale !
- 1 déodorant Nivea invisible format voyage (35ml).Dois-je vraiment m'expliquer ?
- 1 brosse à dent jetable avec mini dentifrice (5g). Dois-je vraiment m'expliquer x 2? lol
- 2 éponges pour le corps (qui grandissent au contact de l'eau). Je déteste me laver sans une éponge ou une fleur de douche, voici la solution idéale pour éviter de se balader avec une grande éponge qui prend beaucoup de place ! Et à jeter à la fin du séjour, sans remord !
- 2 échantillon du Leave-In Hydrience Argan de Design Essentials (7g). Parce que l'hydratation capillaire c'est un peu tous les jours !!!
- 1 gommage Tropical Skin Smoother de la marque My Chelle (1g). J'ai tendance à souvent oublier de me procurer un gommage. Ne faites pas comme moi. S'il vous plait. :)
- 1 sac en plastique refermable, qui vous permettra de passer les contrôles en toute sérénité ! Vos produits liquides y rentrent tous !



If you follow me on Instagram, you already know my passion for travels. I could not offer you gifts which don't have any link to that. Let me introduce you the better furnished travel set, made by me. Perfect if you have to travel with a carry-on, you won't miss anything for your next getaway :
- 1 Waverly case. I choose this case, which is a brushes cases original, because of its design. It has a good length. You can place it on top in your carry on, and have an easy access to it for security controls. 
- 3 travel size SheaMoisture  (94ml)  Coconut & Hibiscus Curl & Shine range (Shampoo, Conditioner, Curl Enhancing Smoothie). I really like everything from that brand. How can we not travel with the best ?
- 2 travel size Soap & Glory products (50ml et 75ml) the Daily Smooth body butter and the Clean, Girls body wash. Did you know that some airports lounge got showers ? It's so great to be able to fresh up during long flight connection !
- 1 travel size Nivea invisible deodorant (35ml). Should I really explain this one ??
- 1 disposable toothbrush with mini toothpaste (5g). hould I really explain this one x2 ?? lol
- 2 body sponges (expanding with water). I hate to wash without a sponge or a puff, here is a better solution to avoid traveling with your big sponge, which taking too much space ! And it's disposable, so just throw it away when your stay is ending.
- 2 Leave-In Hydrience Argan sample by Design Essentials (7g). Because hair hydration is all about a small amount every single day !!!
- 1 Tropical Skin Smoother face scrub from My Chelle (1g). I always forget to bring a face scrub, don't do like me. Please :)
- 1 ziplock plastic bag, which will allow you to pass the security controls peacefully ! Your liquids products will fit in !



Lots Corps
Body Prizes

Avec ce lot, je vous invite à vous bichonner grace au set de voyage Clarins "Perfect Body". Il contient  5 produits pour le corps dont :
- 1 Masvelt,
- 1 Gommage Exfoliant Peau Neuve,
- 1 Gel Buste Super Lift,
- 1 Lift Minceur Anti-Capiton,
- 1 Huile "Tonic".
Le tout dans une trousse qui vous permettra - encore - de voyager l'esprit tranquille !



With this prize, I'm inviting you to pamper yourself thank to the Clarins travel set "Perfect Body". It contains 5 products, which are :
- 1 Body Shaping Cream,
- 1 Exfoliating Body Scrub,
- 1 Bust Beauty Extra-Lift Gel,
- 1 Body Lift Cellulite Control,
- 1 "Tonic" Body Oil.
It comes with a case which will allow you - again - to travel untroubled !



Lots Capillaires
Hair Prizes

Après avoir testé la gamme Silk Therapy de la marque Biosilk quand j'étais défrisé, j'ai adopté sans hésiter le serum qui donnait de la brillance à mes lissages. C'est avec beaucoup de nostalgie pour mes cheveux défrisés que je vous offre aujourd'hui un - énième - set de voyage Hydrating Therapy de la marque Biosilk.
Cette trousse argentée contient :
- 1 Shampoing,
- 1 Conditioner,
- 1 Leave-in en spray,
- 1 Huile au fruit de la passion (Maracuja).
J'ai été attiré par ce lot en raison de la presence d'huile de Maracuja, que je trouve très appétissante :)




After trying the Silk Therapy range from Biosilk when I used to relaxe my hair, I add the serum to my hair journey. It adds a lot of shine to m hair when using the flat iron. It's full with nostalgia for my relaxed hair that I'm offering you today an - umpteenth -  travel set : Hydrating Therapy by Biosilk.
The silver case contains :
- 1 Shampoo,
- 1 Conditioner,
- 1 Spray Leave-in,
- 1 Passion Fruit oil (Maracuja).
I was attracted by this set because of the Maraca oil, which is very yummy :)


Lot Séance Photo
Photoshoot Prize

Parce qu'il n'y a pas que les kits de voyage dans la vie (lol), je souhaite permettre à l'une de mes lectrices de faire un grand pas en avant. Je vous offre une séance photo en studio pour une personne en région Parisienne, avec le très talentueux Lilian Eloi, qui réalise depuis peu mes photos pour le challenge French Curves ! Je vous invite à visiter son site pour voir ses oeuvres et retrouvez ci-dessous, quelques clichés de nos collaborations. Je pense sincèrement qu'il faut oublier les idées reçues, pas besoin d'être un top modèle pour vouloir et faire de belles photos avec un professionnel. La photo est pour moi une étape sacrée vers l'acceptation de soi. C'est aussi une façon d'immortaliser une émotion, un sentiment et même un état d'esprit.




Because life is not all about travel kits (lol), I would like to let to one of my dear readers make a big step forward. I'm offering you a photoshoot for one person in a studio in the Parian area, with the talented Lilian Eloi, who's recently started to shoot my photos for the French Curves challenge ! I'm inviting you to check out his website to see his masterpiece and find below some of ours collaborations.
I sincerely think you have to forget about popular opinion, there is no need to be a model to want and make nice photos with a professional. Photography is for me a sacred step to self-acceptance. It's also a way to immortalize an emotion, a feeling and even a state of mind.









Comment participer au concours ?
How to join the contest ?

Merci de consulter et de remplir le formulaire ci-dessous ! Le concours étant réserver à la France, il n'a pas été traduit en anglais, désolée :)

Please read and fill in the form below ! As the contest in open to France only, it has bot been translated to english, sorry :)


Concours terminé !
Voici les gagnantes (vous serez contactés par email bientôt)


Une photo publiée par La Sama💫 Gwladys (@lasamahr) le





2 commentaires

Back to Top