☺Contest : Merry Christmas ! Joyeux Noël !

Xmas Outfit


J'espère que vous avez pleinement profitez de Noël pour passer du bon temps avec vos proches... J'ai passé de très bonnes fêtes et je voulais vous faire partager ma tenue pour cette soirée !!!!

Hope you did plenty enjoy Christmas to spend good time with your people... I did have a really good time and wanted to share with you my outfit for the night !!!!


Xmas Contest


J'avais prévu un concours afin de faire gagner à mes fidèles lectrices et aux nouvelles arrivées quelques goodies mais je n'ai pas eu le temps, la perfectionniste qui sommeille en moi voulait quelque chose de carré et structuré, mais à quoi bon faire compliqué quand on peut faire simple ?
Bref, hier j'ai été acheté un cadeau pour ma mère, son parfum, le seul que sa peau tolère car elle fait des allergies : J'adore de Dior... J'en ai profité pour acheté celui de ma belle-mère, n'ayant pas d'idée concernant ses goûts, j'ai décidé de lui prendre La Vie est Belle de Lancôme. Connaissant la vendeuse je suis repartit avec pas mal d'échantillons en tout genre et plus particulièrement deux boîtes intitulées "Les Trésors de Lancôme".
La photo étant de très mauvaise qualité - j'ai oublié mon appareil chez quelqu'un - voici un petit descriptif du contenu de cette mystérieuse boîte ainsi de la description issue du site de la marque !

NB : Les descriptions en français sont issues du site Lancôme français et celles en anglais du site Lancôme USA.


I had planned to do a contest to let my faithful readers and newbies win few goodies but I didn’t have enougth time to do so, the perfectionist sleeping in me wanted something structured. But why make it complicated when you can make it simple?
Anyway, yesterday I purchased a gift for my mother the perfume that her skin tolerates because she is allergic to others: J'adore Dior ... I took the opportunity to buy one for my mother-in-law. Having no idea about her tastes, I decided to take La Vie est Belle Lancôme. Knowing the saleswoman, I left with lots of samples, of all kinds, and especially with two boxes entitled "Les Trésors de Lancôme."
The picture is of very poor quality - I forgot my camera at someone’s home - here is a short description of the contents of the mysterious box and the description of the products from the website of the brand!

NB : Descriptions in french are from the french Lancôme website and descriptions in english from the USA Lancôme website.


Génifique Activateur de Jeunesse (7ml) :


La jeunesse est dans vos gènes. Lancôme invente le premier soin qui relance* l’activité des gènes de jeunesse. Comme illuminée de l’intérieur, la peau retrouve sa qualité originelle. En 7 jours seulement**, elle est visiblement rajeunie.*Tests in vitro sur les ingrédients. ** Test de satisfaction - 34 femmes.

Lancôme introduces Génifique - our serum that intensely hydrates and promotes skin's natural exfoliation, a characteristic of young skin. Visibly younger skin in just 7 days. Skin looks as if lit from within – breathtaking radiant. Its youthful quality returns: cushiony soft and velvety to the touch. Drop by drop, skin is vibrant with youth, its tone becomes astonishingly even, its texture dramatically refined.



Mascara Hypnôse Doll Eyes 01 So Black ! (2ml) :




Le 1er mascara "effet cils de poupée"
. Hypnôse Doll Eyes épaissit, étire et lifte les cils de la racine à la pointe.
Nouvelle brosse brevetée, pour une application incroyablement douce, propre et un volume qui n'alourdit pas les cils.

The secret behind doll lashes, finally revealed!
Lancôme's most flirtatious lash look. A volumized, extended and full lash fringe for a wide-eye look. 

The secret behind this amazing result? 
A new, unique, cone-shaped brush provides an extremely smooth and clean application, precisely defining even your hard-to-reach corners and lower lashes. Combined with the exclusively developed FiberShineTM formula, it sculpts, curls and loads each lash for the ultimate shiny lash fringe. Lift and thicken every single lash without weighing it down. Push up your lashes for your most flirty, wide open eye look.


Mini L'Absolu Rouge BX06 - Rose Nu (1.65ml) : 


En hommage au cultissime Rouge Absolu, Lancôme réinterprète le symbole de l’éternel féminin dans l'excellence d'une nouvelle crème de rouge.

Pour la première fois dans un rouge à lèvres, le Pro-Xylane™, la plus puissante des molécules anti-âge de la recherche Lancôme, redessine et galbe les lèvres intensément.
Hydratation intense et contour parfait pendant 8 heures.
Comblez vos lèvres avec la plus onctueuse des textures, déclinée dans une palette de 36 teintes absolument riches et voluptueuses.

Ses pigments précieux et son écrin magnétique high-tech, révèlent une toute nouvelle gestuelle de beauté et une expérience sensorielle inédite.

Wrap your lips in rich, satiny color with this deeply replenishing lipstick. Infused with moisture-boosting Pro-Xylane™, lips stay moist, soft and comfortable for up to 8 hours. Antioxidant-rich Vitamin E and SPF 12 help keep lips safe from environmental aggressors, so they’ll look and feel healthier day after day. The stay true color won’t feather, flake or fade, so your pout will always look picture-perfect.




Lot à gagner :

2 boîtes "Les Trésors de Lancômes" (1 gagnante par boîte, soit 2)

Comment gagner :
- être fan de la page Hair Related sur Facebook (que j'ai décidé de ne pas fermer finalement :) ,
- écrire "Je  participe" en commentaire afin que j'ai votre adresse e-mail pour vous contacter,
- partager cet article sur le support de bon vous semble (si possible).

Résultat : 
Les gagnantes seront annoncés sur cet article et sur la page Facebook le Mardi 1er Janvier 2013 dans la journée :)


Prize to win :
2 box "Les Trésors de Lancômes" (1 winner per box, so 2)

How To : 
- be fan of the Facebook page Hair Related on Facebook,
- comment this article with "I join" in order for me to have your e-mail address
- share this article, anywhere (if possible).

Result :
The winners will be announced on this article and on the Facebook page on January 1st 2013 during the day.


Go Go Go !!!!


La Sama


Source :
www.lancome.fr
www.lancome-usa.com

11 commentaires

  1. Je participe ! Je suis déjà fan de ta page facebook et je fais suivre sur ma page !!!! Ah oui mon pseudo, c'est Chris Tal !!!!

    RépondreSupprimer
  2. Je participe !!!!
    Joyeuses Fêtes ! Bisous

    RépondreSupprimer
  3. LiiLee Crazychiick26/12/12 10:34 AM

    Je participe!
    Tu sais déjà que je "like" ta page et je fais mon possible pour partager cet article ;)

    RépondreSupprimer
  4. Je participe aussi :)
    Très bon choix le parfum "la vie est belle" de Lancôme.

    Pseudo fb : Lo Livity Jah

    RépondreSupprimer
  5. Je participe

    (neik13@hotmail.fr)

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour le concours . Je participe avec grand plaisir :-)Joyeuses fêtes de fin d'année avec tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année :)
    PS : j'ai pas le même mail sur fb , mon pseudo : dauphin dolphin

    RépondreSupprimer
  7. Je participe La Sama,
    Je suis deja fan de la page fb et je partage : https://www.facebook.com/monoceane?ref=tn_tnmn
    Tres bonnes fêtes de fin d'année !!!

    RépondreSupprimer
  8. Je participe , je suis fan de l apage Audrey R. (audreymmaine[at]yahoo.fr)
    Joyeux reveillon a toi et merci pour ce concours .

    RépondreSupprimer

Back to Top