☼ A Trip to Costa Rica #1 - Selva Tropical, Guapiles


Costa Rica ?


Et oui, certaines le savent et d'autres non, mais j'étais au Costa Rica en Octobre, petit voyage de dernière minute ! Voici le premier endroit que j'ai visité après avoir marché un peu la veille à travers la capital, San Jose.

Well yes, some of you know, others don't, but I was in Costa Rica in october, lil' last minute trip ! Here is the first place I visied after a little walk the day before through the capital, San Jose.




Selva Tropical


Nous avons prit la route en direction de Guapiles pour prendre le p'tit-déj' au restaurant Selva Tropical.

We took the road to Guapiles, to have breakfast in the restaurant Selva Tropical.


Ce restaurant a la particularité d'avoir sa propre serre à papillons !!! Mais qui dit papillon, dit aussi chenille..... JE DETESTE LES INSECTES RAMPANTS EN TOUT GENRE !!! Brrrrr ! Mais heureusement - DIEU MERCI - ils étaient séparés dans des "cages" comme celle-ci.

This restaurant has the characteristic to have its own buterfly greenhouse !!! But if we talk about butterfly, that also mean caterpillar.... I HATE ALL KING OF CRAWLING INSECTS!!!! Brrr ! But thankfully - THANK GOD - they were separated in "cage" like this one.


Je suppose que c'était pour éviter qu'on marche dessus et aussi pour qu'elle puisse passer en mode chrysalide sans avoir à chercher l'endroit parfait.

I supposed it was to avoid people walking on them and also for hem to switch to chrysalis mode without looking for the perfect place.



Et forcément il y avait des nouveaux nés en train de sécher ! C'est la première fois que je vois des chrysalide ! C'est étonnant !

And for sur there were new borns drying ! It's the first time that I see chrysalis ! It's surprising !




Le plus dur a été de prendre en photo les papillons en libertés dans la serre. C'est d'une rapidité ! ça ne reste pas en place !

The harder has been to take a picture of the flying butterfly in the greenhouse. It's so fast ! It doesn't stay in place !



J'ai quand même réussi à en voir quelques uns, notamment les voraces autour de la nourriture. LOL.

I still managed to see a few, particulary the voracious aroud the food. LOL


Le papillon le plus difficile à prendre en photo est le Morpho ! Toujour en mouvement, et quand il est posé, on ne vois pas le dessus de ses ails, d'un bleu magnifique, mais plutôt le dessous qui me rappel un papillon de nuit... ci dessous, le Morpho en mouvement...

The butterfly the most difficult to take in picture is the Morpho! Always in motion, and when it's not, we can't see the above of it's wings, a magnificent blue, but mainly the below which remind me a moth... below, Morpho in motion...




Ci-dessous, la photo que j'aurai aimé prendre mais que d'autres ont réussi (grrr...)
Below, the picture I'd like to take but that others succeeded to (grrr...)

from www.ourbelizevacation.com


La Sama

Aucun commentaire

Back to Top