© Hair Related 2011, tous droits réservés. Fourni par Blogger.

☀French Curves #44 : Velours

Rappel pour les nouveaux ! 
French Curves est un challenge - à l'initiative de Gaëlle Prudencio - permettant à plusieurs blogueuses d'univers différents de partager des looks curvy tous les 16 du mois, suivant le même thème. Suivez-nous et partagez vos looks avec le hashtag #FrenchCurves sur Tweeter, Instagram et la page Facebook du challenge !
Grâce au bloghop en fin de cet article, jeter un coup d'oeil aux autres participantes :)


Reminder for the newbis !
French Curves is the challenge - bring by Gaëlle Prudencio - allowing several bloggers from different universe to share curvy looks the 16th of each months, on the same theme. Follow us and share your looks with the hashtag #FrenchCurves on Tweeter, Instagram and on the Facebook page of the challenge !
Have a look on the other bloggers with the bloghop at the end of this post :)

***


Velvet




Je n'ai jamais été fan du velour quand j'étais plus jeune. C'est une matière que j'ai toujours trouvé arrogante. Oui carrément arrogante car elle me paraissait trop difficile à porter pour les jeunes femmes ayant des rondeurs. Et c'est le genre de matière que vos parents veulent toujours que vous mettiez pour les fêtes de fin d'années. *soupir*


I was never a fan of velvet when I was younger. It’s a fabric which I always found arrogant. Yes, downright arrogant, because to me it seemed too difficult to wear for the young women having curves. And it’s the kind of material that your parents always want that you to put on for Christmas and New Year holidays. *sight*

My outfit of the month: February in blue gingham dress

Février en robe vichy bleue


Je fais partie de ces gens trop occupés à profiter de la vie pour planifier correctement son shoot pour la tenue du mois, et qui se retrouve à faire ses photos le seul jour où il n'y a plus de soleil et où un début de pluie pointe son nez au Brésil à Rio de Janeiro... Ahahah ! Sans rancune le soleil ! J'en ai bien profité alors je ne vais pas me plaindre.

I am one of these people too busy enjoying life to plan correctly a photoshoot for the outfit of the month, and who finds herself making the shoot during the only day sun decides to hide itself and where the rain shows up in Brazil, Rio de Janeiro... Ahahah! No hard feelings sunshine! I enjoyed it so much that I ain't going to complain.


Event : WHO'S NEXT with my Girl Squad



Alohaaa ! Dimanche j'ai pu vivre une expérience inoubliable : la Team French Curves a été invitée à effectuer un challenge en live au fameux salon WHO'S NEXT qui a eu lieu le week end dernier.

Alohaa ! On Sunday, I had an unforgettable experience: the French Curves team was invited to make a live challenge during the WHO'S NEXT trade show which took place the last weekend.


Back to Top